科技、跨境电商与数字营销咨询(面向巴西市场)

中国的平台与数字商业模式,在近几年深刻影响了巴西市场。CHINAWAYS 帮助企业把这些模式转化为适合巴西消费者行为、法规与创意的做法。

适用对象

  • 在巴西运营的中国电商平台和企业。
  • 希望使用直播电商与网红营销的品牌和代理公司。
  • 希望在巴西发行游戏和应用的中国科技公司。

服务内容

跨境电商运营

支持在巴西运营的中国平台,把总部的高目标与巴西消费习惯及消费者保护法规结合起来。

网红营销与直播电商

把诞生于中国、在巴西快速增长的直播带货模式,与巴西受众的创意相结合。

软件与游戏本地化

让中国的游戏、应用和平台在巴西用户眼中更“原生”、更具吸引力,远不止于字面翻译。

合作流程

  1. 市场解读. 分析受众、竞争、渠道与适用规则。
  2. 本地化调整. 调整产品、语言、支付方式与用户体验。
  3. 执行. 协助上线、投放与直播。
  4. 优化. 衡量结果并持续改进。

我们帮助解决的难题

  • 总部目标忽视了巴西的习惯与法规。
  • 字面翻译让巴西用户觉得生硬。
  • 物流、支付和客服本地化不足。
  • 选择了与产品不匹配的达人。

常见问题

什么是软件与游戏本地化?

指在翻译之外,让产品适配另一国用户:自然的语言、文化元素、支付方式、规则与使用体验,使其显得“原生”。

你们会与特定平台合作吗?

合作以客户目标为导向。请联系我们,讨论最适合您的平台与渠道。

Alexandre Lin 的照片

关于作者: Alexandre LinAlexandre Lin 是 CHINAWAYS 创始人,也是 INGOO BRASIL 的合伙人。他出生于巴西,2010年前往中国,自2016年起作为巴西与中国企业之间的连接点开展工作。 了解作者

WhatsApp 咨询